Giapponese

こる

おこる
Significato: accadere; succedere; verificarsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 起こる 起こらない
Cortese 起こります 起こりません
Passato 起こった 起こらなかった
Cortese + Passato 起こりました 起こりませんでした
Forma て 起こって 起こらなくて
Potenziale 起これる 起これない
Passivo 起こられる 起こられない
Causativo 起こらせる 起こらせない
Causativo + Passivo 起こらされる 起こらされない
Imperativo 起これ 起こるな

Scrittura a mano

起
こ
る

Frasi di esempio

Un forte terremoto si è verificato nel cuore della notte.
何か良いことが起こる予感がした。
Avevo il presentimento che stesse per succedere qualcosa di bello.
そんなことが起こるはずがない。
È impossibile che accada una cosa del genere.
人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。
Nella vita, a volte accadono cose inaspettate.
こうした問題は頻繁に起こる。
Problemi come questo si verificano frequentemente.
爆発は数秒の間に起こった。
L'esplosione è avvenuta in pochi secondi.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
Nell'istante in cui è avvenuta l'esplosione, i dintorni sono stati avvolti dal silenzio.
会場にざわめきが起こった。
Si è diffuso un mormorio nella sala.
まさか、そんなことが起こるとは夢にだに思わなかった。
Non avrei mai sognato che una cosa simile potesse accadere.
そんなバカなことが現実に起こるなんて信じられない。
Non posso credere che una cosa così assurda stia accadendo per davvero.

Note d'uso

Usato per eventi, incidenti o fenomeni naturali che iniziano o accadono.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.