起こる

何か良いことが起こる予感がした。

Tôi có linh cảm rằng một điều tốt đẹp sắp xảy ra.

そんなことが起こるはずがない。

Chuyện đó không thể nào xảy ra được.

人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。

Trong cuộc đời, đôi khi những điều không ngờ tới vẫn xảy ra.

こうした問題は頻繁に起こる。

Những vấn đề như thế này xảy ra thường xuyên.

爆発は数秒の間に起こった。

Vụ nổ đã xảy ra trong vài giây.

爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

Sát na vụ nổ xảy ra, xung quanh bao trùm bởi sự tĩnh lặng.

会場にざわめきが起こった。

Một sự xôn xao đã xảy ra trong hội trường.

まさか、そんなことが起こるとは夢にだに思わなかった。

Tôi thậm chí không hề mơ rằng chuyện đó sẽ xảy ra.

そんなバカなことが現実に起こるなんて信じられない。

Không thể tin được chuyện vô lý như vậy lại đang xảy ra trong thực tế.