起こる

何か良いことが起こる予感がした。

ฉันมีลางสังหรณ์ว่าจะมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น

そんなことが起こるはずがない。

เรื่องแบบนั้นไม่มีทางเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน

人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。

ในชีวิต บางครั้งก็มีเรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้น

こうした問題は頻繁に起こる。

ปัญหาเช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง

爆発は数秒の間に起こった。

การระเบิดเกิดขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่วินาที

爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

ในชั่วขณะที่เกิดการระเบิด รอบข้างก็ถูกปกคลุมไปด้วยความเงียบสงัด

会場にざわめきが起こった。

เกิดเสียงอื้ออึงขึ้นภายในห้องประชุม

まさか、そんなことが起こるとは夢にだに思わなかった。

ไม่เคยคิดแม้แต่ในฝันว่าจะเกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น

そんなバカなことが現実に起こるなんて信じられない。

ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเรื่องที่ไร้สาระแบบนั้นจะเกิดขึ้นจริง