電車に遅れないように、駅へ急いだ。
Mi sono affrettato verso la stazione per non perdere il treno.
Giapponese
ように
ように
Significato: affinché; come; in modo che
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
L'ho scritto per non dimenticare.
赤ちゃんが起きないように、そっとドアを閉めた。
Ho chiuso la porta piano per non svegliare il bambino.
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。
Cerco di raddrizzare la schiena ogni mattina.
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。
Ho tenuto fermo il cappello con la mano perché il vento non lo portasse via.
読みやすいように、文字をはっきりと書いてください。
Per favore, scrivi i caratteri chiaramente in modo che siano facili da leggere.
大切なことは、忘れないように紙に書いておこう。
Scriviamo le cose importanti sulla carta per non dimenticarle.
消防士たちは、毎日のように厳しい訓練を受けている。
I vigili del fuoco si sottopongono a un addestramento rigoroso quasi ogni giorno.
健康のために、毎日たくさんの野菜を食べるようにしている。
Cerco di mangiare molta verdura ogni giorno per la mia salute.
彼は掌中の玉のように娘を可愛がっている。
Egli custodisce sua figlia come la pupilla dei suoi occhi.
Note d'uso
ように esprime scopo ('affinché'), modo ('come'), o desideri/preghiere. Dopo forma dizionario o negativa di verbi per scopo. Dopo forma た per desideri. Derivato da よう (apparenza) + particella に.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.