電車に遅れないように、駅へ急いだ。
Eu me apressei para a estação para não me atrasar para o trem.
Japonês
ように
ように
Significado: para que; como; de modo que
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Escrevi para não esquecer.
赤ちゃんが起きないように、そっとドアを閉めた。
Fechei a porta de mansinho para não acordar o bebê.
毎朝、背筋を伸ばすようにしている。
Tento alongar as costas todas as manhãs.
風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。
Segurei meu chapéu com a mão para que o vento não o levasse.
読みやすいように、文字をはっきりと書いてください。
Por favor, escreva os caracteres com clareza para que sejam fáceis de ler.
大切なことは、忘れないように紙に書いておこう。
Vamos escrever as coisas importantes no papel para não as esquecermos.
消防士たちは、毎日のように厳しい訓練を受けている。
Os bombeiros passam por um treinamento rigoroso quase todos os dias.
健康のために、毎日たくさんの野菜を食べるようにしている。
Eu tento comer muitos vegetais todos os dias pela minha saúde.
彼は掌中の玉のように娘を可愛がっている。
Ele estima sua filha como a menina dos seus olhos.
Notas de Uso
ように expressa propósito ('para que'), maneira ('como'), ou desejos/orações. Após forma dicionário ou negativa de verbos para propósito. Após forma た para desejos. Derivado de よう (aparência) + partícula に.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.