ように

電車に遅れないように、駅へ急いだ。

为了不耽误火车，我急忙赶往车站。

赤ちゃんが起きないように、そっとドアを閉めた。

为了不吵醒婴儿，悄悄地关上了门。

毎朝、背筋を伸ばすようにしている。

我每天早晨都尽量挺直脊背。

風で帽子が飛ばされないように手で押さえた。

为了不让帽子被风吹走，我用手按住了它。

読みやすいように、文字をはっきりと書いてください。

为了便于阅读，请把字写清楚。

大切なことは、忘れないように紙に書いておこう。

为了不忘记，把重要的事情写在纸上吧。

消防士たちは、毎日のように厳しい訓練を受けている。

消防员们几乎每天都要接受严格的训练。

健康のために、毎日たくさんの野菜を食べるようにしている。

为了健康，我每天都尽量多吃蔬菜。

彼は掌中の玉のように娘を可愛がっている。

他像掌上明珠一样疼爱女儿。