Giapponese

署名

しょめい
Significato: firma; autografo
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

署
名

Frasi di esempio

Ho firmato il contratto.
契約には本人の署名が必要です。
La firma della persona stessa è richiesta per il contratto.
本契約は、署名の日から有効なものとする。
Questo contratto si considera valido dalla data della firma.
修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。
Ottenere la firma del tutore sul modulo di consenso per la gita scolastica.
その国の大使が新しい協定に署名した。
L'ambasciatore di quel paese ha firmato il nuovo accordo.
両国は平和条約に署名した。
I due paesi hanno firmato un trattato di pace.
彼は誓約書に署名した
Ha firmato l'impegno.
書類の末尾に署名した。
Ho firmato alla fine del documento.
契約書に署名する前に、その内容を熟読した。
Ho letto attentamente il contenuto del contratto prima di firmarlo.
内容をよく読んでから、同意書に署名してください。
Si prega di firmare il modulo di consenso dopo aver letto attentamente il contenuto.

Note d'uso

Si riferisce specificamente all'apporre il proprio nome su un documento.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.