署名

契約には本人の署名が必要です。

ต้องมีการเซ็นชื่อของเจ้าตัวสำหรับสัญญา

本契約は、署名の日から有効なものとする。

สัญญาฉบับนี้ให้ถือว่ามีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ลงนาม

修学旅行の同意書に、保護者の署名をもらう。

รับลายเซ็นของผู้ปกครองในใบยินยอมทัศนศึกษา

その国の大使が新しい協定に署名した。

เอกอัครราชทูตของประเทศนั้นได้ลงนามในข้อตกลงใหม่

両国は平和条約に署名した。

ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพ

彼は誓約書に署名した

เขาลงนามในหนังสือสัญญา

書類の末尾に署名した。

ฉันเซ็นชื่อที่ตอนท้ายของเอกสาร

契約書に署名する前に、その内容を熟読した。

ฉันอ่านเนื้อหาในสัญญาอย่างละเอียดก่อนที่จะลงนาม

内容をよく読んでから、同意書に署名してください。

กรุณาลงนามในหนังสือยินยอมหลังจากอ่านเนื้อหาอย่างละเอียดแล้ว