この度、新しく店をオープンすることになりました。
En esta ocasión, hemos decidido abrir una nueva tienda.
Japonés
オープン
オープン
Significado: apertura (de un negocio); abierto (actitud); público
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mañana abre una nueva cafetería.
新しくオープンしたショッピングモールは、駅からのアクセスがとても良くて便利だ。
El centro comercial recién inaugurado es muy conveniente porque tiene buen acceso desde la estación.
先週末、友人と一緒に新しくオープンした美術館へ行きました。
El fin de semana pasado, fui con un amigo al museo de arte recién inaugurado.
家の近くに新しいラーメン屋がオープンしたので、友達と一緒に行ってみた。
Abrieron una nueva tienda de ramen cerca de mi casa, así que fui con un amigo.
近くに激安スーパーが新しくオープンした。
Un nuevo supermercado con precios muy baratos abrió cerca.
新しい店をオープンしたが、客が全く来ず閑古鳥が鳴いている。
Abrieron una tienda nueva, pero no vino ningún cliente y el negocio estuvo completamente muerto.
近くに新しい中華料理店がオープンした。
Abrió un nuevo restaurante chino cerca.
来月、駅の近くに新店舗がオープンする予定だ。
Está previsto que el mes que viene se abra una nueva tienda cerca de la estación.
Notas de uso
Se utiliza para el inicio de negocios o eventos, o para describir una personalidad franca y abierta.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.