この度、新しく店をオープンすることになりました。
À cette occasion, nous avons décidé d'ouvrir un nouveau magasin.
Japonais
オープン
オープン
Signification: ouverture (d'un magasin/commerce); ouvert (attitude); public
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un nouveau café ouvre demain.
新しくオープンしたショッピングモールは、駅からのアクセスがとても良くて便利だ。
Le centre commercial qui vient d'ouvrir est très pratique car il est facile d'accès depuis la gare.
先週末、友人と一緒に新しくオープンした美術館へ行きました。
Le week-end dernier, je suis allé avec un ami au musée d'art qui vient d'ouvrir.
家の近くに新しいラーメン屋がオープンしたので、友達と一緒に行ってみた。
Un nouveau restaurant de ramen a ouvert près de chez moi, j'y suis donc allé avec un ami.
近くに激安スーパーが新しくオープンした。
Un nouveau supermarché proposant des prix cassés a ouvert à proximité.
新しい店をオープンしたが、客が全く来ず閑古鳥が鳴いている。
Ils ont ouvert un nouveau magasin, mais aucun client n'est venu et le commerce était complètement mort.
近くに新しい中華料理店がオープンした。
Un nouveau restaurant chinois a ouvert à proximité.
来月、駅の近くに新店舗がオープンする予定だ。
Un nouveau magasin doit ouvrir près de la gare le mois prochain.
Notes d'utilisation
Utilisé pour le début d'une activité commerciale ou d'un événement, ou pour décrire une personnalité franche et ouverte.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.