Японский

いきおい
Значение: сила; мощь; энергия; напор
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

勢
い

Примеры предложений

Сила огня настолько велика, что невозможно подойти.
台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。
По мере приближения тайфуна сила ветра возрастала.
暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。
Был жаркий day, поэтому дети энергично прыгнули в бассейн.
昨日の嵐の勢いは凄まじかった
Сила вчерашнего шторма была ужасающей.
相手の喉笛に噛みつく勢いで議論した
Они спорили так яростно, будто вцепились друг другу в глотку.
彼は獅子奮迅の勢いでプロジェクトを完成させた
Он завершил проект с непреодолимой силой.
その新しい産業は旭日昇天の勢いで発展している
Эта новая индустрия развивается с силой восходящего солнца.
滔天の勢いで波が押し寄せてきた。
Волны нахлынули с силой, вздымающейся до небес.
選挙の結果は保革伯仲の勢いを示した。
Результаты выборов показали, что силы консерваторов и реформистов практически равны.
旧体制は瓦解土崩の勢いで崩れ去り、新しい時代が幕を開けた。
Старый режим рухнул с силой полного краха, и началась новая эра.

Примечания по использованию

Означает физическую силу, энергичность или влияние.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.