勢い

台風が近づくにつれて、風の勢いが増してきた。

태풍이 가까워짐에 따라 바람의 기세가 더해졌다。

暑い日だったので、子供たちは勢いよくプールに飛び込んだ。

더운 날이라서 아이들은 힘차게 수영장에 뛰어들었다.

昨日の嵐の勢いは凄まじかった

어제 폭풍의 기세는 무시무시했다.

相手の喉笛に噛みつく勢いで議論した

상대의 숨통을 끊어 놓을 듯한 기세로 논쟁했다.

彼は獅子奮迅の勢いでプロジェクトを完成させた

그는 사자분신의 기세로 프로젝트를 완성시켰다.

その新しい産業は旭日昇天の勢いで発展している

그 새로운 산업은 욱일승천의 기세로 발전하고 있다.

滔天の勢いで波が押し寄せてきた。

하늘을 뒤덮을 듯한 기세로 파도가 밀려왔다.

選挙の結果は保革伯仲の勢いを示した。

선거 결과는 보혁백중의 기세를 보였다.

旧体制は瓦解土崩の勢いで崩れ去り、新しい時代が幕を開けた。

구체제는 와해토붕의 기세로 무너져 내렸고, 새로운 시대가 막을 올렸다.