判断

現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบัน จำเป็นต้องมีการตัดสินใจที่รอบคอบ

困難な状況でも、冷静な判断が必要だ。

แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก การตัดสินใจอย่างสงบเยือกเย็นก็เป็นสิ่งจำเป็น

最終的な判断は、部長に任せよう。

ให้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายเป็นหน้าที่ของหัวหน้าแผนกเถอะ

人は外見で判断すべきではない。

ไม่ควรตัดสินคนจากรูปลักษณ์ภายนอก

偏見を排除して、客観的な視点で物事を判断すべきだ。

เราควรตัดสินสิ่งต่างๆ จากมุมมองที่เป็นกลาง โดยขจัดอคติใดๆ ออกไป

それはある意味、正しい判断だったと言える。

ในแง่หนึ่ง อาจกล่าวได้ว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

判断を誤ってしまった。

ฉันตัดสินใจผิดพลาดไปแล้ว

状況に応じて適切な判断を下すことが重要だ。

การตัดสินใจอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์เป็นเรื่องสำคัญ

審判は常に公平な判断を下さなければならない。

ผู้ตัดสินต้องตัดสินอย่างยุติธรรมเสมอ