Japanisch

直面

ちょくめん
Bedeutung: gegenüberstehen; konfrontiert sein mit
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

直
面

Beispielsätze

Wir stehen nun vor der Herausforderung eines ernsthaften Arbeitskräftemangels.
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。
Auch wenn du auf Schwierigkeiten stößt, darfst du niemals auf halbem Weg aufgeben.
プロジェクトの初期段階では、多くの課題に直面した
In der Anfangsphase des Projekts standen wir vor vielen Herausforderungen.
会議では現在直面している諸問題について話し合われた
In der Sitzung wurden verschiedene Probleme besprochen, mit denen wir derzeit konfrontiert sind.
日本の農業は、高齢化と後継者不足に直面している。
Die japanische Landwirtschaft ist mit der Überalterung der Bevölkerung und dem Mangel an Nachfolgern konfrontiert.
困難な状況に直面した時こそ、その人の真価が問われる。
In einer schwierigen Situation wird der wahre Wert eines Menschen auf die Probe gestellt.
その国は未曽有の経済危機に直面した
Das Land stand vor einer beispiellosen Wirtschaftskrise.
彼女は危険に直面しても少しも動じなかった。
Sie ließ sich auch angesichts der Gefahr nicht im Geringsten beunruhigen.
その会社は深刻な経営難に直面している。
Das Unternehmen befindet sich in einer schweren wirtschaftlichen Notlage.
日本は深刻な少子高齢化に直面しており、労働力不足が課題となっている。
Japan ist mit einer schweren sinkenden Geburtenrate und Überalterung konfrontiert, und der Arbeitskräftemangel ist zu einer Herausforderung geworden.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn man direkt mit einer schwierigen Situation oder einem Problem konfrontiert wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.