直面

困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

Dù gặp khó khăn, bạn cũng tuyệt đối không được bỏ dở giữa chừng.

プロジェクトの初期段階では、多くの課題に直面した

Trong giai đoạn đầu của dự án, chúng tôi đã gặp phải nhiều thách thức.

会議では現在直面している諸問題について話し合われた

Trong cuộc họp, các vấn đề hiện đang đối mặt đã được thảo luận.

日本の農業は、高齢化と後継者不足に直面している。

Nông nghiệp Nhật Bản đang đối mặt với tình trạng già hóa dân số và thiếu người kế nghiệp.

困難な状況に直面した時こそ、その人の真価が問われる。

Khi đối mặt với tình huống khó khăn, giá trị thực sự của một người mới được thử thách.

その国は未曽有の経済危機に直面した

Đất nước phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế chưa từng có.

彼女は危険に直面しても少しも動じなかった。

Cô ấy không hề nao núng ngay cả khi đối mặt với nguy hiểm.

その会社は深刻な経営難に直面している。

Công ty đó đang đối mặt với những khó khăn kinh doanh nghiêm trọng.

日本は深刻な少子高齢化に直面しており、労働力不足が課題となっている。

Nhật Bản đang đối mặt với tình trạng tỷ lệ sinh thấp và già hóa dân số nghiêm trọng, và thiếu hụt lao động đã trở thành một thách thức.