Japonês

ちょくめん
Significado: enfrentar; confrontar
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

直
面

Frases de exemplo

Estamos agora a enfrentar o desafio de uma grave falta de mão de obra.
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。
Mesmo se enfrentar dificuldades, você nunca deve desistir no meio do caminho.
プロジェクトの初期段階では、多くの課題に直面した
Na fase inicial do projeto, enfrentamos muitos desafios.
会議では現在直面している諸問題について話し合われた
Na reunião, foram discutidos vários problemas enfrentados atualmente.
日本の農業は、高齢化と後継者不足に直面している。
A agricultura japonesa enfrenta o envelhecimento da população e a falta de sucessores.
困難な状況に直面した時こそ、その人の真価が問われる。
Quando confrontada com uma situação difícil, o verdadeiro valor de uma pessoa é posto à prova.
その国は未曽有の経済危機に直面した
O país enfrentou uma crise econômica sem precedentes.
彼女は危険に直面しても少しも動じなかった。
Ela não se perturbou nem um pouco, mesmo diante do perigo.
その会社は深刻な経営難に直面している。
Aquela empresa está enfrentando sérias dificuldades financeiras.
日本は深刻な少子高齢化に直面しており、労働力不足が課題となっている。
O Japão está enfrentando uma séria baixa natalidade e envelhecimento populacional, e a escassez de mão de obra tornou-se um desafio.

Notas de Uso

Usado ao encontrar diretamente uma situação ou problema difícil.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.