直面

困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。

即使面临困难，也绝不能半途而废。

プロジェクトの初期段階では、多くの課題に直面した

在项目的初期阶段，我们面临着许多挑战。

会議では現在直面している諸問題について話し合われた

会议上讨论了当前面临的各种问题。

日本の農業は、高齢化と後継者不足に直面している。

日本农业正面临老龄化和后继无人。

困難な状況に直面した時こそ、その人の真価が問われる。

只有在面临困难局面时，一个人的真正价值才会受到考验。

その国は未曽有の経済危機に直面した

那个国家面临了前所未有的经济危机。

彼女は危険に直面しても少しも動じなかった。

即便面临危险，她也丝毫没有动摇。

その会社は深刻な経営難に直面している。

那家公司正面临严重的经营困难。

日本は深刻な少子高齢化に直面しており、労働力不足が課題となっている。

日本正面临严重的少子老龄化问题，劳动力不足已成为一项课题。