Giapponese

ちょくめん
Significato: affrontare; trovarsi di fronte a
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

直
面

Frasi di esempio

Ci troviamo ora di fronte alla sfida di una grave carenza di manodopera.
困難に直面しても、決して途中で投げ出してはいけない。
Anche se affronti delle difficoltà, non devi mai arrenderti a metà strada.
プロジェクトの初期段階では、多くの課題に直面した
Nella fase iniziale del progetto, abbiamo affrontato molte sfide.
会議では現在直面している諸問題について話し合われた
Durante la riunione si è discusso dei vari problemi attualmente affrontati.
日本の農業は、高齢化と後継者不足に直面している。
L'agricoltura giapponese sta affrontando l'invecchiamento della popolazione e la mancanza di successori.
困難な状況に直面した時こそ、その人の真価が問われる。
È di fronte a una situazione difficile che il vero valore di una persona viene messo alla prova.
その国は未曽有の経済危機に直面した
Il paese ha affrontato una crisi economica senza precedenti.
彼女は危険に直面しても少しも動じなかった。
Non si è turbata affatto, nemmeno di fronte al pericolo.
その会社は深刻な経営難に直面している。
Quell'azienda sta affrontando gravi difficoltà finanziarie.
日本は深刻な少子高齢化に直面しており、労働力不足が課題となっている。
Il Giappone sta affrontando un serio calo della natalità e l'invecchiamento della popolazione, e la carenza di manodopera è diventata una sfida.

Note d'uso

Usato quando si incontra direttamente una situazione o un problema difficile.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.