Japanisch

緊張

きんちょう
Bedeutung: Anspannung; Nervosität
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

緊
張

Beispielsätze

Bei meiner ersten Rede war ich sehr nervös.
緊張して心臓がドキドキしている
Mein Herz klopft, weil ich nervös bin.
緊張しているのか、彼の表情は硬かった。
Sein Gesichtsausdruck war steif, vielleicht weil er nervös war.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Obwohl sie nervös war, stand sie zum ersten Mal auf der Bühne.
初めてのデートはとても緊張しました。
Beim ersten Date war ich sehr nervös.
緊張で頭の中が真っ白になった。
Vor Nervosität war mein Kopf plötzlich wie leergefegt.
緊張を和らげるために、ステージに上がる前に大きく深呼吸をした。
Ich holte tief Luft, bevor ich auf die Bühne ging, um meine Nervosität zu lindern.
緊張のあまり、心臓の鼓動が速くなった。
Vor lauter Nervosität beschleunigte sich mein Herzschlag.
緊張のあまり、体が硬直してしまった。
Mein Körper ist vor lauter Nervosität erstarrt.
大きく息を吐いて、緊張をほぐした。
Ich atmete tief aus und löste meine Anspannung.

Verwendungshinweise

Wird für emotionale Nervosität oder physische/politische Spannungen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.