Giapponese

こんざつ
Significato: affollamento; congestione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

混
雑

Frasi di esempio

A causa del lungo ponte, la stazione era affollata di gente.
朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。
La fascia oraria del mattino per il pendolarismo è estremamente affollata.
駅の出入り口は、いつも人で混雑している。
L'ingresso della stazione è sempre affollato di gente.
混雑した駅で、友達とはぐれてしまった。
Mi sono perso dal mio amico nella stazione affollata.
この国道は多くの車で混雑している。
Questa strada statale è affollata di molte macchine.
年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。
Le stazioni sono estremamente affollate per la ressa di fine anno di chi torna a casa.
週末は混雑するため、入店まで30分ほど待つこともある。
Poiché nei fine settimana è affollato, a volte bisogna aspettare circa 30 minuti per entrare nel negozio.
混雑しているので、入り口に「二列」になって並んでください。
Dato che è affollato, per favore formate due file all'ingresso.
この駅は通勤時間帯になると、乗降客で非常に混雑する。
Durante le ore di punta, questa stazione si affolla molto di passeggeri che salgono e scendono.
正月の神社は、参拝客で肩摩轂撃の混雑を極めていた。
Il santuario durante le vacanze di Capodanno era estremamente affollato di visitatori, con persone che si urtavano l'una con l'altra.

Note d'uso

Si riferisce a uno stato in cui un luogo è pieno di molte persone o veicoli.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.