Japonês

こんざつ
Significado: congestionamento; multidão
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

混
雑

Frases de exemplo

Como era feriado prolongado, a estação estava lotada de gente.
朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。
O horário de deslocamento matinal é extremamente lotado.
駅の出入り口は、いつも人で混雑している。
A entrada da estação está sempre cheia de pessoas.
混雑した駅で、友達とはぐれてしまった。
Eu me separei do meu amigo na estação lotada.
この国道は多くの車で混雑している。
Esta rodovia nacional está lotada de muitos carros.
年末は帰省ラッシュで駅が非常に混雑する。
As estações estão extremamente lotadas com a correria de fim de ano das pessoas voltando para casa.
週末は混雑するため、入店まで30分ほど待つこともある。
Como fica lotado nos fins de semana, você pode ter que esperar cerca de 30 minutos para entrar na loja.
混雑しているので、入り口に「二列」になって並んでください。
Como está lotado, por favor, forme duas filas na entrada.
この駅は通勤時間帯になると、乗降客で非常に混雑する。
Durante as horas de rush, esta estação fica extremamente lotada com passageiros embarcando e desembarcando.
正月の神社は、参拝客で肩摩轂撃の混雑を極めていた。
O santuário durante as férias de Ano Novo estava extremamente lotado de visitantes, com pessoas se acotovelando.

Notas de Uso

Refere-se a um estado em que um local está cheio de pessoas ou veículos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.