Japanisch

げる

さまたげる
Bedeutung: stören; hindern; beeinträchtigen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 妨げる 妨げない
Höflich 妨げます 妨げません
Vergangenheit 妨げた 妨げなかった
Höflich + Vergangenheit 妨げました 妨げませんでした
Te-Form 妨げて 妨げなくて
Potenzial 妨げられる 妨げられない
Passiv 妨げられる 妨げられない
Kausativ 妨げさせる 妨げさせない
Imperativ 妨げろ 妨げるな

Handschrift

妨
げ
る

Beispielsätze

Lärm stört den ruhigen Schlaf.
デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
Demonstranten besetzten den Platz, und der Durchgang wurde behindert.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
Der Baulärm störte meinen ruhigen Schlaf.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
Seine engstirnige Denkweise behindert das Wachstum des Teams.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
Ein Oligopol auf dem Markt kann den fairen Wettbewerb behindern.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
Seine Methode erwies sich als kontraproduktiv, wie das 'Ziehen an Setzlingen, um ihnen beim Wachsen zu helfen', und behinderte stattdessen das Wachstum.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn etwas den Fortschritt oder Zustand von etwas anderem behindert oder beeinträchtigt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.