Tiếng Nhật

妨げる

さまたげる
Nghĩa: gây trở ngại; cản trở
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 妨げる 妨げない
Lịch sự 妨げます 妨げません
Quá khứ 妨げた 妨げなかった
Lịch sự + Quá khứ 妨げました 妨げませんでした
Thể て 妨げて 妨げなくて
Khả năng 妨げられる 妨げられない
Bị động 妨げられる 妨げられない
Sai khiến 妨げさせる 妨げさせない
Mệnh lệnh 妨げろ 妨げるな

Viết tay

妨
げ
る

Câu ví dụ

Tiếng ồn gây trở ngại cho giấc ngủ ngon.
デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
Đoàn người biểu tình đã chiếm cứ quảng trường, khiến việc đi lại bị cản trở.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
Tiếng ồn xây dựng đã làm phiền giấc ngủ ngon của tôi.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
Cách suy nghĩ hẹp hòi của anh ấy đang cản trở sự phát triển của đội.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
Sự độc quyền tập đoàn trên thị trường có thể cản trở sự cạnh tranh công bằng.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
Cách làm của anh ấy đã trở thành 'nhổ mạ giúp lớn', ngược lại còn cản trở sự trưởng thành.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.

Ghi chú sử dụng

Dùng khi một điều gì đó gây khó khăn hoặc can thiệp vào tiến trình hoặc trạng thái của một điều khác.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.