일본어

げる

さまたげる
의미: 방해하다; 지장을 주다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 妨げる 妨げない
존댓말 妨げます 妨げません
과거 妨げた 妨げなかった
존댓말 + 과거 妨げました 妨げませんでした
て형 妨げて 妨げなくて
가능 妨げられる 妨げられない
피동 妨げられる 妨げられない
사동 妨げさせる 妨げさせない
명령형 妨げろ 妨げるな

손글씨

妨
げ
る

예문

소음이 숙면을 방해한다.
デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
데모대가 광장을 점거하여 통행이 방해받았다.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
공사 소음이 나의 안면을 방해했다.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
그의 편협한 사고방식은 팀의 성장을 방해하고 있다.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
시장의 과점은 공정한 경쟁을 방해할 가능성이 있다.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
그의 방식은 조장발묘가 되어버려, 오히려 성장을 방해했다.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.

사용법 노트

어떤 사물이나 현상이 다른 일의 진행이나 상태를 가로막을 때 사용합니다. 한국어의 '방해하다'와 유사합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.