Japonês

げる

さまたげる
Significado: perturbar; impedir; obstruir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 妨げる 妨げない
Cortês 妨げます 妨げません
Passado 妨げた 妨げなかった
Cortês + Passado 妨げました 妨げませんでした
Forma て 妨げて 妨げなくて
Potencial 妨げられる 妨げられない
Passivo 妨げられる 妨げられない
Causativo 妨げさせる 妨げさせない
Imperativo 妨げろ 妨げるな

Caligrafia

妨
げ
る

Frases de exemplo

O ruído perturba o sono tranquilo.
デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
Os manifestantes ocuparam a praça e a passagem foi bloqueada.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
O ruído das obras perturbou o meu sono tranquilo.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
Sua forma de pensar limitada está impedindo o crescimento da equipe.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
O oligopólio no mercado pode dificultar a concorrência leal.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
O método dele acabou sendo contraproducente, como 'puxar os brotos para ajudá-los a crescer', e em vez disso prejudicou o crescimento.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.

Notas de Uso

Usado quando algo dificulta ou interfere no progresso ou estado de outra coisa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.