デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
I manifestanti hanno occupato la piazza e il passaggio è stato bloccato.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 妨げる | 妨げない |
| Cortese | 妨げます | 妨げません |
| Passato | 妨げた | 妨げなかった |
| Cortese + Passato | 妨げました | 妨げませんでした |
| Forma て | 妨げて | 妨げなくて |
| Potenziale | 妨げられる | 妨げられない |
| Passivo | 妨げられる | 妨げられない |
| Causativo | 妨げさせる | 妨げさせない |
| Imperativo | 妨げろ | 妨げるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il rumore disturba il sonno ristoratore.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
Il rumore dei lavori ha disturbato il mio sonno tranquillo.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
Il suo modo di pensare ristretto sta ostacolando la crescita del team.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
L'oligopolio nel mercato può ostacolare la leale concorrenza.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
Il suo metodo ha finito per essere controproducente, come 'tirare i germogli per farli crescere', e ha invece ostacolato la crescita.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.
Note d'uso
Si usa quando qualcosa ostacola o interferisce con il progresso o lo stato di qualcos'altro.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.