デモ隊が広場を占拠し、通行が妨げられた。
Les manifestants ont occupé la place, entravant la circulation.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le bruit empêche de bien dormir.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
Le bruit des travaux a perturbé mon sommeil paisible.
彼の偏狭な考え方は、チームの成長を妨げている。
Sa façon de penser étroite entrave la croissance de l'équipe.
市場の寡占は、公正な競争を妨げる可能性がある。
L'oligopole sur le marché peut entraver la concurrence loyale.
他律的な行動は自立を妨げる
Heteronomous behavior hinders self-reliance.
彼のやり方は助長抜苗になってしまい、かえって成長を妨げた。
Sa méthode a fini par être contre-productive, comme 'tirer sur les pousses pour les faire grandir', et a au contraire entravé la croissance.
上司は常に旁時掣肘で仕事を妨げる
The boss constantly interferes and hinders work.
Notes d'utilisation
S'utilise quand quelque chose entrave ou interfère avec le progrès ou l'état de quelque chose d'autre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.