現政府は新しい経済政策を打ち出した。
Die derzeitige Regierung hat eine neue Wirtschaftspolitik eingeleitet.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 打ち出す | 打ち出さない |
| Höflich | 打ち出します | 打ち出しません |
| Vergangenheit | 打ち出した | 打ち出さなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 打ち出しました | 打ち出しませんでした |
| Te-Form | 打ち出して | 打ち出さなくて |
| Potenzial | 打ち出せる | 打ち出せない |
| Passiv | 打ち出される | 打ち出されない |
| Kausativ | 打ち出させる | 打ち出させない |
| Imperativ | 打ち出せ | 打ち出すな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Regierung hat eine neue Richtlinie als Maßnahme gegen die sinkende Geburtenrate angekündigt.
政府は景気対策を打ち出す一方で、他方では増税の検討も進めている。
Während die Regierung Konjunkturmaßnahmen auf den Weg bringt, erwägt sie andererseits auch Steuererhöhungen.
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。
Die Geschäftsleitung hat eine neue Strategie für die Zukunft des Unternehmens vorgelegt.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
Die Regierung kündigte neue wirtschaftspolitische Maßnahmen an, um die rapide Inflation einzudämmen.
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。
Die Regierung hat neue Unterstützungsmaßnahmen zur Rettung kleiner und mittlerer Unternehmen angekündigt.
政府は早期の景気回復に向けて新たな対策を打ち出した。
Die Regierung hat neue Maßnahmen eingeleitet, die auf eine frühzeitige wirtschaftliche Erholung abzielen.
新しい社長は量才録用の方針を打ち出した
The new company president announced a policy of appointing people according to their abilities.
Verwendungshinweise
Wird häufig im Zusammenhang mit offiziellen Ankündigungen von Plänen, Richtlinien oder Ideen durch Organisationen oder Regierungen verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.