Japonés

うちだす
Significado: anunciar; presentar; proponer
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 打ち出す 打ち出さない
Cortés 打ち出します 打ち出しません
Pasado 打ち出した 打ち出さなかった
Cortés + Pasado 打ち出しました 打ち出しませんでした
Forma て 打ち出して 打ち出さなくて
Potencial 打ち出せる 打ち出せない
Pasivo 打ち出される 打ち出されない
Causativo 打ち出させる 打ち出させない
Imperativo 打ち出せ 打ち出すな

Escritura a mano

打
ち
出
す

Oraciones de ejemplo

El gobierno anunció una nueva política como medida contra la baja natalidad.
現政府は新しい経済政策を打ち出した。
El gobierno actual ha lanzado una nueva política económica.
政府は景気対策を打ち出す一方で、他方では増税の検討も進めている。
Mientras el gobierno lanza medidas de estímulo económico, por otro lado, también considera aumentos de impuestos.
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。
El equipo directivo propuso una nueva estrategia para el futuro de la empresa.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
El gobierno anunció nuevas medidas económicas para frenar la rápida inflación.
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。
El gobierno ha anunciado nuevas medidas de apoyo para rescatar a las pequeñas y medianas empresas.
政府は早期の景気回復に向けて新たな対策を打ち出した。
El gobierno ha lanzado nuevas medidas orientadas a una pronta recuperación económica.
新しい社長は量才録用の方針を打ち出した
The new company president announced a policy of appointing people according to their abilities.

Notas de uso

Se usa frecuentemente en contextos formales para referirse a la presentación de planes, políticas o ideas por parte de organizaciones o el gobierno.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.