Bahasa Jepang

うちだす
Arti: mengumumkan; mengajukan; menetapkan
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 打ち出す 打ち出さない
Sopan 打ち出します 打ち出しません
Lampau 打ち出した 打ち出さなかった
Sopan + Lampau 打ち出しました 打ち出しませんでした
Bentuk て 打ち出して 打ち出さなくて
Potensial 打ち出せる 打ち出せない
Pasif 打ち出される 打ち出されない
Kausatif 打ち出させる 打ち出させない
Imperatif 打ち出せ 打ち出すな

Tulisan tangan

打
ち
出
す

Contoh kalimat

Pemerintah mengumumkan kebijakan baru sebagai langkah penanganan angka kelahiran yang rendah.
現政府は新しい経済政策を打ち出した。
Pemerintah saat ini telah meluncurkan kebijakan ekonomi baru.
政府は景気対策を打ち出す一方で、他方では増税の検討も進めている。
Sementara pemerintah meluncurkan langkah-langkah stimulus ekonomi, di sisi lain, mereka juga mempertimbangkan kenaikan pajak.
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。
Tim manajemen mengajukan strategi baru demi masa depan perusahaan.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
Pemerintah mengumumkan langkah-langkah ekonomi baru untuk meredam inflasi yang cepat.
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。
Pemerintah telah mengumumkan langkah-langkah dukungan baru untuk menyelamatkan usaha kecil dan menengah.
政府は早期の景気回復に向けて新たな対策を打ち出した。
Pemerintah telah meluncurkan langkah-langkap baru yang ditujukan untuk pemulihan ekonomi lebih dini.
新しい社長は量才録用の方針を打ち出した
The new company president announced a policy of appointing people according to their abilities.

Catatan Penggunaan

Sering digunakan dalam konteks pengumuman resmi rencana, kebijakan, atau ide oleh organisasi atau pemerintah.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.