ภาษาญี่ปุ่น

うちだす
ความหมาย: ประกาศ; เสนอ; กำหนด (นโยบาย)
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 打ち出す 打ち出さない
สุภาพ 打ち出します 打ち出しません
อดีต 打ち出した 打ち出さなかった
สุภาพ + อดีต 打ち出しました 打ち出しませんでした
รูป て 打ち出して 打ち出さなくて
ศักยภาพ 打ち出せる 打ち出せない
ถูกกระทำ 打ち出される 打ち出されない
รูปให้ทำ 打ち出させる 打ち出させない
เชิงคำสั่ง 打ち出せ 打ち出すな

ลายมือ

打
ち
出
す

ประโยคตัวอย่าง

รัฐบาลได้ประกาศนโยบายใหม่เพื่อเป็นมาตรการรับมือกับปัญหาอัตราการเกิดต่ำ
現政府は新しい経済政策を打ち出した。
รัฐบาลปัจจุบันได้เริ่มนโยบายเศรษฐกิจใหม่
政府は景気対策を打ち出す一方で、他方では増税の検討も進めている。
ในขณะที่รัฐบาลกำลังออกมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ในอีกด้านหนึ่งก็กำลังพิจารณาเรื่องการขึ้นภาษีด้วย
経営陣は会社の将来のために新しい戦略を打ち出した。
คณะผู้บริหารได้นำเสนอกลยุทธ์ใหม่เพื่ออนาคตของบริษัท
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
รัฐบาลประกาศมาตรการทางเศรษฐกิจใหม่เพื่อยับยั้งอัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว
政府は中小企業を救済するための新たな支援策を打ち出した。
รัฐบาลได้ประกาศมาตรการช่วยเหลือใหม่เพื่อกอบกู้รัฐวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม
政府は早期の景気回復に向けて新たな対策を打ち出した。
รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการใหม่โดยมีเป้าหมายเพื่อการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็ว
新しい社長は量才録用の方針を打ち出した
The new company president announced a policy of appointing people according to their abilities.

หมายเหตุการใช้งาน

มักใช้ในบริบทของการประกาศแผนงาน นโยบาย หรือแนวคิดอย่างเป็นทางการโดยองค์กรหรือรัฐบาล

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ