Tiếng Nhật

雰囲気

ふんいき
Nghĩa: bầu không khí; không khí
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

雰
囲
気

Câu ví dụ

Nhà hàng này có bầu không khí rất tuyệt nhỉ.
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Sau cuộc cãi vã, bầu không khí khó xử bao trùm giữa hai người.
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Anh ấy có một bầu không khí hơi u ám, giống như một người già.
彼女は不思議な雰囲気をまとっている。
Cô ấy toát ra một bầu không khí bí ẩn.
子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。
Lũ trẻ hớn hở vui đùa trong không khí lễ hội.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
Lễ cưới được tổ chức trong một không khí trang nghiêm.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Một bầu không khí ghê rợn toát ra từ sâu trong khu rừng.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
Cô ấy là học sinh trung học nhưng có phong thái rất chững chạc.
彼女は独特の雰囲気を醸し出している。
Cô ấy toát ra một bầu không khí độc đáo.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Tôi không thích bầu không khí quá trang trọng.

Ghi chú sử dụng

Dùng để mô tả cảm giác của một nơi nào đó hoặc ấn tượng mà một người tạo ra.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.