Giapponese

雰囲気

ふんいき
Significato: atmosfera; ambiente
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

雰
囲
気

Frasi di esempio

Questo ristorante ha un'atmosfera molto piacevole, vero?
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Dopo il litigio, tra i due si è creata un'atmosfera imbarazzante.
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Ha un'atmosfera un po' cupa, da vecchio.
彼女は不思議な雰囲気をまとっている。
Emana un'aria misteriosa.
子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。
I bambini erano allegri e scherzavano nell'atmosfera del festival.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
La cerimonia nuziale si è svolta in un'atmosfera solenne.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Un'atmosfera sinistra aleggiava dalle profondità della foresta.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
È una studentessa delle medie, ma ha un'aria molto matura.
彼女は独特の雰囲気を醸し出している。
Emana un'atmosfera unica.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Non mi trovo a mio agio nelle atmosfere formali.

Note d'uso

Usato per descrivere il clima di un luogo o l'impressione che dà una persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.