Japonês

ふんいき
Significado: atmosfera; ambiente; clima
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

雰
囲
気

Frases de exemplo

Este restaurante tem um ambiente muito bom, não é?
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。
Depois da briga, um clima constrangedor surgiu entre os dois.
彼にはどこか影のある、年寄りじみた雰囲気がある。
Ele tem uma atmosfera um pouco sombria, parecendo um velho.
彼女は不思議な雰囲気をまとっている。
Ela carrega uma aura misteriosa.
子供たちは祭りの雰囲気に浮かれてはしゃいでいた。
As crianças estavam animadas e brincavam na atmosfera do festival.
婚礼の儀は、厳かな雰囲気の中で行われた。
A cerimônia de casamento foi realizada em uma atmosfera solene.
森の奥から禍々しい雰囲気が漂っている
Uma atmosfera sinistra emanava das profundezas da floresta.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
Ela é estudante do ensino fundamental, mas tem uma aura muito madura.
彼女は独特の雰囲気を醸し出している。
Ela exala uma atmosfera única.
堅苦しい雰囲気は苦手だ。
Não me dou bem com ambientes formais.

Notas de Uso

Usado para descrever o clima de um lugar ou a impressão que uma pessoa passa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.