Japonais

いう

いう
Signification: dire; raconter; parler
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent いう いわない
Poli いいます いいません
Passé いった いわなかった
Poli + Passé いいました いいませんでした
Forme en て いって いわなくて
Potentiel いえる いえない
Passif いわれる いわれない
Causatif いわせる いわせない
Causatif + Passif いわされる いわされない
Impératif いえ いうな

Écriture manuscrite

い
う

Phrases d'exemple

Qu'a-t-il dit ?
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。
On dit que « les petits ruisseaux font les grandes rivières », mais c'est l'accumulation d'efforts qui accomplit de grandes choses.
大は小を兼ねるという。
On dit que qui peut le plus peut le moins.
山田とやらいう人が来た
Une personne nommée Yamada ou quelque chose comme ça est venue.
あんな小娘に何ができるというのだ。
Que peut bien faire une gamine pareille ?
彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。
Il était poli et se comportait comme un vrai gentleman.
彼は表向きは病気ということで欠席したが、実は旅行に行っていた。
Il était officiellement absent pour cause de maladie, mais en réalité, il était parti en voyage.
この上、何を望むというのか。
Que pourrait-on désirer de plus ?
豆腐を搾った後に、おからというかすが残る。
Après avoir pressé le tofu, il reste un résidu appelé okara.
彼は三人兄弟の末っ子で、名前は三郎という。
Il est le cadet de trois frères et son nom est Saburo.

Notes d'utilisation

言う est le verbe de base pour 'dire/raconter'. Souvent écrit en hiragana いう. Utilise la particule と pour citer ce qui est dit. Différent de 話す (parler/converser) et 喋る (bavarder).

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.