そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。
Tin tức đó đã lan truyền khắp thiên hạ chỉ trong nháy mắt.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Tin tức đó đã lan truyền khắp thế giới trong nháy mắt.
そのニュースは瞬く間に世間に流布した。
Tin tức đó lan truyền khắp thế giới trong chốc lát.
そのアイドルグループは瞬く間に一世を風靡した。
Nhóm nhạc thần tượng đó đã làm mưa làm gió trong nháy mắt.
インターネットの普及により、流言蜚語が瞬く間に拡散するようになった。
Với sự phổ biến của internet, những lời đồn thổi vô căn cứ đã lan truyền chỉ trong nháy mắt.
彗星のように現れた新人歌手が、瞬く間にスターダムを駆け上がった。
Một ca sĩ mới xuất hiện như một ngôi sao chổi đã vươn lên thành sao trong nháy mắt.
人生は騏驥過隙のごとく、瞬く間に過ぎ去ってしまう。
Cuộc đời như bóng câu qua cửa sổ, trôi qua trong chớp mắt.
Ghi chú sử dụng
Nghĩa đen là 'trong thời gian một lần chớp mắt'. Dùng để mô tả điều gì đó xảy ra cực kỳ nhanh chóng.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.