いつまでも過去を恨んでいても、何も始まらない。
Mesmo que você guarde rancor do passado para sempre, nada começará.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Relembrando falhas passadas.
過去の失敗を引きずってはいけない。
Você não deve remoer os fracassos do passado.
彼女は自分の過去を淡々と語った。
Ela falou de seu passado com serenidade.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Ele selou seu passado doloroso em seu coração.
今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。
O número de candidatos para este exame ultrapassou o recorde do passado.
過去の栄光に執着するのは良くない。
Não é bom ficar apegado à glória do passado.
過去の失敗に囚われず、前を向こう。
Não nos deixemos prender pelos fracassos do passado e olhemos para a frente.
彼はいつまでも、過去の栄光という幻想を抱いている。
Ele está para sempre apegado à ilusão da glória passada.
自分の過去を顧みて、間違いを認めることが大切だ。
É importante olhar para o passado e admitir os erros.
Notas de Uso
Refere-se ao tempo que já passou ou aos antecedentes de alguém.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.