Bahasa Jepang

であう
Arti: bertemu; berjumpa
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 出会う 出会わない
Sopan 出会います 出会いません
Lampau 出会った 出会わなかった
Sopan + Lampau 出会いました 出会いませんでした
Bentuk て 出会って 出会わなくて
Potensial 出会える 出会えない
Pasif 出会われる 出会われない
Kausatif 出会わせる 出会わせない
Kausatif + Pasif 出会わされる 出会わされない
Imperatif 出会え 出会うな

Tulisan tangan

出
会
う

Contoh kalimat

Saya kebetulan bertemu dengan teman lama saat bepergian.
彼と出会ったのは運命だったのかもしれない。
Mungkin sudah takdir bahwa saya bertemu dengannya.
ある日、森の中でクマに出会った。
Suatu hari, saya bertemu beruang di dalam hutan.
ある時、私は森の中で不思議な猫に出会った。
Suatu hari, aku bertemu seekor kucing misterius di hutan.
私たちは前世で出会っていたのかもしれない。
Mungkin kita pernah bertemu di kehidupan sebelumnya.
山で大きなクマに出会った。
Saya bertemu seekor beruang besar di gunung.
思いがけない場所で、古い友人にひょっこり出会った。
Saya bertemu teman lama secara tiba-tiba di tempat yang tidak terduga.
駅の改札口で昔の友人にばったり出会った。
Aku bertemu dengan teman lama secara kebetulan di pintu gerbang tiket stasiun.
険しい山道で、修行中の山伏に出会った。
Saya bertemu dengan seorang pertapa gunung yang sedang berlatih di jalur gunung yang curam.
山の中で法螺貝を吹く修験者に出会った。
Saya bertemu dengan seorang shugenja yang meniup kulit kerang di pegunungan.

Catatan Penggunaan

Sering digunakan untuk pertemuan yang tidak disengaja atau penting dengan orang atau peristiwa.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.