Japonês

とおい
Significado: longe; distante
Classe Gramatical: Adjetivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

遠
い

Frases de exemplo

É um pouco longe da minha casa até a estação.
実際に行ってみると、思っていたより遠かった。
Quando fui lá na verdade, era mais longe do que eu pensava.
どっか遠いところへ行きたい。
Quero ir para algum lugar distante.
霧が晴れて、遠くの山影が浮かび上がった。
A névoa dissipou-se e a silhueta das montanhas distantes emergiu.
遠いところをご苦労様でした。
Obrigado pelo esforço de vir de tão longe.
完成までの道のりはまだ遠い。
O caminho para a conclusão ainda é longo.
姉は遠い町へ嫁いでいった。
Minha irmã mais velha casou-se e mudou-se para uma cidade distante.
鳥は風に乗ると、少しの力で遠くまで飛べる。
Quando uma ave pega o vento, consegue voar longe com pouca força.
彼女は遠い故郷の空に思いを巡らせた
Ela deixou seus pensamentos vagarem pelo céu de sua terra natal distante.
彼の親類は皆、遠い場所に住んでいる。
Todos os seus parentes moram em lugares distantes.

Notas de Uso

Descreve distância no espaço ou no tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.