上

多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。

التأخير الطفيف ليس مشكلة على الإطلاق في الجدول الزمني.

ユーラシア大陸は地球上で最大の面積を誇っている。

تفتخر قارة أوراسيا بأكبر مساحة على وجه الأرض.

そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。

تم العثور على خلل أمني قاتل في ذلك النظام.

セキュリティ上の理由で、古いアカウントを無効化した。

تم تعطيل الحسابات القديمة لأسباب أمنية.

この製品には設計上の欠陥がある

هذا المنتج به خلل في التصميم.

インターネット上では、個人情報の取り扱いに十分注意しなければならない。

يجب الحذر الشديد في التعامل مع المعلومات الشخصية على الإنترنت.

地図上で現在地の座標を確認する。

تأكيد إحداثيات الموقع الحالي على الخريطة.

彼は歴史上の偉人として名を残した。

ترك بصمته كشخصية تاريخية عظيمة.

時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。

نظراً لضيق الوقت، سأختصر الشرح المفصل.