多少の遅れはスケジュール上全く問題ない。
Un leggero ritardo non è assolutamente un problema per il programma.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si è verificato un problema legale.
ユーラシア大陸は地球上で最大の面積を誇っている。
Il continente eurasiatico vanta la superficie più grande della Terra.
そのシステムには、セキュリティ上の致命的な欠陥が見つかった。
È stata trovata una falla di sicurezza fatale in quel sistema.
セキュリティ上の理由で、古いアカウントを無効化した。
I vecchi account sono stati disattivati per motivi di sicurezza.
この製品には設計上の欠陥がある
Questo prodotto presenta un difetto di progettazione.
インターネット上では、個人情報の取り扱いに十分注意しなければならない。
Su Internet, bisogna fare molta attenzione al trattamento dei dati personali.
地図上で現在地の座標を確認する。
Conferma le coordinate della posizione attuale sulla mappa.
彼は歴史上の偉人として名を残した。
Ha lasciato il segno come una grande figura storica.
時間の都合上、詳細な説明は割愛させていただきます。
Per ragioni di tempo, ometterò la spiegazione dettagliata.
Note d'uso
Come suffisso, limita l'ambito a un campo o punto di vista specifico.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.