当たる

彼の勘はいつもよく当たる。

حدسه دائماً ما يصيب.

宝くじが当たって、家族中が大騒ぎになった。

عندما فزت باليانصيب، أحدثت العائلة بأكملها ضجة كبيرة.

彼は宝くじに当たったことを思い出して、一人でニヤニヤしていた。

كان يبتسم لنفسه وهو يتذكر فوزه باليانصيب.

彼は宝くじに当たったのか、朝から上機嫌だ。

إنه في حالة مزاجية رائعة منذ الصباح، ربما فاز باليانصيب.

彼の予想はぴたりと当たった

توقعه أصاب الهدف تمامًا.

彼女は宝くじに当たったという噂を聞きつけると、すぐに連絡してきた。

بمجرد أن تناهى إلى سمعها خبر فوزها باليانصيب، اتصلت بي على الفور.

銃から放たれた弾丸が的に当たった。

أصابت الرصاصة التي أطلقت من المسدس الهدف.

彼は股間にボールが当たり、その場にうずくまった。

أصيب بكرة في ما بين فخذيه وانحنى في مكانه.

波が岩に当たって砕け散った。

اصطدمت الأمواج بالصخور وتكسرت إلى رذاذ.