彼は本を脇に抱えて歩いていた。
Er ging mit einem Buch unter dem Arm.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 抱える | 抱えない |
| Höflich | 抱えます | 抱えません |
| Vergangenheit | 抱えた | 抱えなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 抱えました | 抱えませんでした |
| Te-Form | 抱えて | 抱えなくて |
| Potenzial | 抱えられる | 抱えられない |
| Passiv | 抱えられる | 抱えられない |
| Kausativ | 抱えさせる | 抱えさせない |
| Imperativ | 抱えろ | 抱えるな |
Handschrift
Beispielsätze
Er hat viele Probleme.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Er hielt das schwere Gepäck mit beiden Armen.
彼は多額の借金を抱えている。
Er hat eine große Summe an Schulden.
彼は大きな荷物を両脇に抱えていた。
Er trug große Pakete unter beiden Armen.
誰にも言えない悩み事を抱えている。
Ich habe Sorgen, die ich niemandem erzählen kann.
彼は多額の負債を抱えている。
Er hat eine große Menge Schulden.
究極の二者択一を迫られ、彼は頭を抱えた。
Vor die ultimative Wahl zwischen zwei Möglichkeiten gestellt, hielt er sich verzweifelt den Kopf.
Verwendungshinweise
Wird sowohl für das physische Halten von etwas als auch für das figurative Tragen von Lasten wie Schulden verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.