長年住み慣れた街とお別れするのは寂しい。
Es triste despedirse de la ciudad en la que he vivido durante muchos años.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Es triste no poder ver a mis amigos después de graduarme.
晩秋の景色はどこか寂しい。
El paisaje de finales de otoño es algo solitario.
住み慣れた街を離れるのは寂しいです。
Es triste dejar la ciudad a la que uno se ha acostumbrado a vivir.
今月は出費がかさんで、嚢中が寂しい。
Este mes los gastos han aumentado, así que mi bolsillo está vacío.
長年の親友と疎遠になり、青松落色の寂しさを感じた。
Después de distanciarme de mi amigo de toda la vida, sentí la soledad de 'Seisho Rakushoku'.
彼女は強がりを言っているが、本当はとても寂しいのだ。
Ella está aparentando ser fuerte, pero en realidad se siente muy sola.
Notas de uso
Describe un sentimiento de soledad debido a la ausencia de alguien o a un lugar desierto. A menudo intercambiable con 'samishii', aunque 'sabishii' se considera generalmente más formal o estándar.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.