Кандзи

甘

sweet, coax, pamper, be content, sugary

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

5 черт

Ключ

甘部

Онъёми (китайское чтение)

カン

Кунъёми (японское чтение)

あまい, あまえる, あまやかす, うまい

Нанори (чтение имён)

あま, かい, よし

Распространённые чтения

カン, あま…い, あま…える, あま…やかす

Примеры предложений

甘い あまい
このリンゴはとても甘いです。

Это яблоко очень сладкое.

つい つい
ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。

Несмотря на то что я на диете, я нечаянно съел что-то сладкое.

甘える あまえる
彼女はいつまでも両親に甘えている。

Она всё ещё ведёт себя с родителями как избалованный ребёнок.

べったり べったり
子供が母親にべったりと甘えている。

Ребенок не отходит от матери ни на шаг.

甘やかす あまやかす
子供をあまり甘やかしてはいけない。

Нельзя слишком баловать детей.

甘く見る あまくみる
相手を甘く見ると、思わぬ失敗をすることになる。

Если вы недооцените своего противника, то в итоге совершите неожиданную ошибку.

甘ったるい あまったるい
そんな甘ったるい考えでは、社会で通用しないよ。

С таким наивным подходом ты не добьешься успеха в обществе.

甘んじる あまんじる
彼は現状に甘んじることなく、常に高みを目指している。

Не довольствуясь нынешним положением, он всегда стремится к вершинам.

既成 きせい
既成の事実に甘んじることなく、常に変化を求める姿勢が大切だ。

Важно иметь установку на постоянный поиск перемен, не удовлетворяясь сложившимися фактами.

甘い声 あまいこえ
彼女は甘い声で彼におねだりした。

Она попросила его о чем-то сладким голосом.

Примеры слов

甘い

あまい

сладкий; наивный; мягкий

甘える

あまえる

избалованно себя вести; полагаться на доброту

甘やかす

あまやかす

баловать; потакать; изнеживать

甘く見る

あまくみる

недооценивать, относиться легкомысленно

甘ったるい

あまったるい

приторный; сентиментальный; наивный

甘んじる

あまんじる

довольствоваться; смиряться; быть удовлетворенным

甘い声

あまいこえ

сладкий голос; нежный голос

甘み

あまみ

сладость; сладкий вкус

甘酸っぱい

あまずっぱい

кисло-сладкий; сладко-грустный

甘美

かんび

сладостный; упоительный; приятный

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.