Kanji (漢字)

甘

sweet, coax, pamper, be content, sugary

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

5 Striche

Radikal

甘部

On'yomi (Chinesische Lesung)

カン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

あまい, あまえる, あまやかす, うまい

Nanori (Namenslesung)

あま, かい, よし

Häufige Lesungen

カン, あま…い, あま…える, あま…やかす

Beispielsätze

甘い あまい
このリンゴはとても甘いです。

Dieser Apfel ist sehr süß.

つい つい
ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。

Obwohl ich auf Diät bin, habe ich versehentlich etwas Süßes gegessen.

甘える あまえる
彼女はいつまでも両親に甘えている。

Sie benimmt sich gegenüber ihren Eltern immer noch wie ein verwöhntes Kind.

べったり べったり
子供が母親にべったりと甘えている。

Das Kind hängt sehr an seiner Mutter.

甘やかす あまやかす
子供をあまり甘やかしてはいけない。

Man darf Kinder nicht zu sehr verwöhnen.

甘く見る あまくみる
相手を甘く見ると、思わぬ失敗をすることになる。

Wenn man den Gegner unterschätzt, begeht man am Ende einen unerwarteten Fehler.

甘ったるい あまったるい
そんな甘ったるい考えでは、社会で通用しないよ。

Mit so einer naiven Denkweise wirst du in der Gesellschaft nicht weit kommen.

甘んじる あまんじる
彼は現状に甘んじることなく、常に高みを目指している。

Ohne sich mit der gegenwärtigen Situation zufrieden zu geben, strebt er immer nach Höherem.

既成 きせい
既成の事実に甘んじることなく、常に変化を求める姿勢が大切だ。

Es ist wichtig, eine Haltung einzunehmen, die ständig nach Veränderung strebt, ohne sich mit bestehenden Tatsachen abzufinden.

甘い声 あまいこえ
彼女は甘い声で彼におねだりした。

Sie bat ihn mit süßer Stimme um etwas.

Beispielvokabular

甘い

あまい

süß; naiv; nachsichtig

甘える

あまえる

sich verwöhnen lassen; auf die Güte von jemandem angewiesen sein

甘やかす

あまやかす

verwöhnen; verhätscheln; zu nachsichtig sein

甘く見る

あまくみる

unterschätzen, auf die leichte Schulter nehmen

甘ったるい

あまったるい

übermäßig süß; sentimental; naiv

甘んじる

あまんじる

sich begnügen mit; sich abfinden mit; zufrieden sein mit

甘い声

あまいこえ

süße Stimme; schmeichelnde Stimme

甘み

あまみ

Süße; süßer Geschmack

甘酸っぱい

あまずっぱい

甘美

かんび

süß; herrlich; wonnevoll

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.