Japonés

ていねい
Significado: amable; cortés; cuidadoso; minucioso
Parte del discurso: Sustantivo adjetival, Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

丁
寧

Oraciones de ejemplo

Por favor, manéjelo con cuidado ya que es frágil.
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。
Después de escuchar su cortés explicación, finalmente quedé convencido.
店の主人が客を丁寧にもてなした。
El dueño de la tienda trató al cliente cortésmente.
刀の刃を丁寧に研ぐ。
Afilar cuidadosamente el filo de la espada.
店員はお客様に丁寧に挨拶した
El dependiente saludó al cliente cortésmente.
丁寧に紙を半分に折ってください。
Por favor, dobla el papel por la mitad con cuidado.
医師は一人一人の患者に丁寧に向き合った。
El médico trató a cada paciente con cortesía y sinceridad.
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。
El carpintero cepilló cuidadosamente la gruesa tabla de madera.
先生は初心者の私の手を取って、丁寧に教えてくれた。
El profesor tomó mi mano de principiante y me enseñó con cuidado.
伝統工芸の職人が、一つ一つ丁寧に仕上げた。
Un artesano de oficios tradicionales terminó cada uno cuidadosamente.

Notas de uso

Se usa para describir un trato educado o un trabajo realizado con mucha atención al detalle.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.