Kanji (漢字)

伸

伸

expand, stretch, extend, lengthen, increase

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

シン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

のびる, のばす, のべる, のす

Nanori (Lettura dei Nomi)

ただ, のぶ, のびる, のぶる, のぼる

Letture Comuni

シン, の…ばす, の…びる

Frasi di esempio

伸びる のびる
彼 は この 一年 で 背 が ずいぶん 伸びた 。

È cresciuto parecchio nell'ultimo anno.

しばらく しばらく
しばらく 会わない うち に 、 ずいぶん 背 が 伸びた ね 。

Nel tempo in cui non ci siamo visti per un po', sei cresciuto parecchio.

伸ばす のばす
毎朝 、 背筋 を 伸ばす ように している 。

Cerco di raddrizzare la schiena ogni mattina.

背筋 せすじ
彼女 は 背筋 を ピンと 伸ばして 座っている 。

Lei è seduta con la schiena ben dritta.

手を伸ばす てをのばす
その 会社 は 海外 市場 に も 手を伸ばしている 。

Quell'azienda si sta espandendo anche nei mercati esteri.

手を差し伸べる てをさしのべる
彼 は 困っている 友人 に 温かい 手を差し伸べた 。

Ha teso la mano a un amico in difficoltà.

背筋を伸ばす せすじをのばす
面接 が 始まる 前 に 、 背筋を伸ばして 深呼吸 を した 。

Prima che iniziasse l'intervista, mi sono raddrizzato la schiena e ho fatto un respiro profondo.

背伸び せのび
棚 の 上 の 荷物 を 取ろう と 、 背伸び を した 。

Mi sono messo sulle punte per prendere il bagaglio sullo scaffale in alto.

伸びをする のびをする
彼 は 大きく 伸びをして 、 仕事 に 戻った 。

Si è stiracchiato per bene ed è tornato al lavoro.

欠伸 あくび
退屈 な 講義 の 最中 に 、 つい 大きな 欠伸 を してしまった 。

Nel bel mezzo della noiosa lezione, mi è scappato un grande sbadiglio.

Vocabolario di Esempio

伸びる

のびる

crescere; allungarsi; distendersi

伸ばす

のばす

allungare; stendere; estendere

手を伸ばす

てをのばす

allungare la mano; espandersi

手を差し伸べる

てをさしのべる

tendere una mano; offrire aiuto

背筋を伸ばす

せすじをのばす

raddrizzare la schiena; stare dritto; mettersi in riga

背伸び

せのび

stirarsi; mettersi sulle punte; fare il passo più lungo della gamba

伸びをする

のびをする

stacchiarsi; fare stretching

欠伸

あくび

sbadiglio

差し伸べる

さしのべる

tendere; offrire (la mano, aiuto, ecc.)

伸び

のび

crescita; allungamento; miglioramento; espansione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.