Tiếng Nhật

無礼

ぶれい
Nghĩa: vô lễ; thất lễ; khiếm nhã
Từ loại: Danh từ, Danh từ tính từ

Nghe phát âm

Viết tay

無
礼

Câu ví dụ

Mọi người có mặt đều sững sờ trước hành vi vô lễ của anh ta.
彼のあまりの無礼さに、彼女は唖然とした。
Cô ấy đã ngây người trước sự vô lễ quá mức của anh ta.
彼の無礼な態度に強い嫌悪感を抱いた。
Tôi cảm thấy một sự ghê tởm mạnh mẽ trước thái độ thô lỗ của anh ta.
彼の言動は、無礼甚だしい。
Lời nói và hành động của anh ta cực kỳ thô lỗ.
あまりの無礼な態度に、私はただ啞然とするしかなかった。
Trước thái độ quá đỗi vô lễ đó, tôi chỉ còn biết sững sờ.
彼の無礼な態度に、彼女は思わず気色ばんだ。
Cô ấy vô tình tỏ vẻ bất bình trước thái độ thô lỗ của anh ta.
彼の無礼な態度に、ついに私の堪忍袋の緒が切れた。
Thái độ thô lỗ của anh ấy cuối cùng đã khiến tôi mất hết kiên nhẫn.
あまりの無礼さに、思わず相手の頬桁を張り飛ばした。
Vì sự vô lễ quá mức của đối phương, tôi đã lỡ tay tát vào má anh ta.
彼の無礼な態度に、父は怒髪衝天の形相だった。
Cha tôi đã nổi trận lôi đình trước thái độ vô lễ của anh ta.

Ghi chú sử dụng

Chỉ việc thiếu lễ độ hoặc sự tôn trọng đối với người khác.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.