Кандзи

捕

捕

catch, capture

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

10 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ホ

Кунъёми (японское чтение)

とらえる, とらわれる, とる, とらえる, とらわれる, つかまえる, つかまる

Распространённые чтения

ホ, つか…まえる, つか…まる, と…らえる, と…らわれる, と…る

Примеры предложений

捕まえる つかまえる
警察は逃げる犯人をようやく捕まえた。

Полиция наконец поймала убегающего преступника.

警察 けいさつ
泥棒を捕まえるために警察を呼んだ。

Я вызвал полицию, чтобы поймать вора.

捕まる つかまる
泥棒は警察に捕まった。

Вор был пойман полицией.

罪 つみ
彼は罪を犯して警察に捕まった。

Он совершил преступление и был пойман полицией.

捕らえる とらえる
彼はチャンスをしっかりと捕らえた。

Он крепко ухватился за предоставленную возможность.

解き放つ ときはなつ
彼は捕らえられていた鳥を大空へ解き放った。

Он выпустил пойманную птицу в чистое небо.

逮捕 たいほ
警察は窃盗の容疑で男を逮捕した。

Полиция арестовала мужчину по подозрению в краже.

殺害 さつがい
犯人は被害者を殺害した疑いで逮捕された。

Преступник был арестован по подозрению в убийстве жертвы.

捕獲 ほかく
研究者たちは希少な鳥の捕獲に成功した。

Исследователи успешно поймали редкую птицу.

捕縛 ほばく
容疑者は現場の近くで警察に捕縛された。

Подозреваемый был задержан полицией недалеко от места происшествия.

Примеры слов

捕まえる

つかまえる

ловить; поймать; арестовывать

捕まる

つかまる

быть пойманным; быть арестованным; держаться за

捕らえる

とらえる

ловить; поймать; захватывать

逮捕

たいほ

арест

捕獲

ほかく

захват; поимка; взятие

捕縛

ほばく

задержание; арест; поимка

捕虜

ほりょ

военнопленный; пленник

捕捉

ほそく

захватывать; улавливать; понимать

捕らわれる

とらわれる

捕える

とらえる

поймать; схватить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.